O knize: rok / Irridar Tokh Rangor, jehož tělo obýval major ze Země Viktor Glukhov, se stává vévodou. Půda mu byla přidělena na hranici se stepí, kde žijí orkové. Tyto země je stále třeba zalidňovat a rozvíjet. Začala válka Ligirianské říše proti království Vangor. Lesní elfové, kteří využili nepokojů ve Sněžném knížectví, napadli jeho hranice. Orkové plení města a vesnice Lesního knížectví. Náš hrdina spěchá po kontinentu, chce být všude včas a zlomit plány svého protivníka Rocka. Ještě nechápe, že procesy, které spustil, začaly žít vlastním životem, nezávisle na něm a jehož konec je skryt v mlžném oparu budoucnosti.…